La investigación dirigida por Leonor Peña (IH-CSIC) inspira la creación de un jardín andalusí en el CCHS

Instituto de Historia
Consejo Superior de Investigaciones Científicas

El Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS-CSIC), en Madrid, cuenta desde el 16 de junio de 2026 con un jardín andalusí, un espacio concebido para acercar al público el legado vegetal de Al-Ándalus a través de la investigación científica, la divulgación y la creación artística. La iniciativa es el resultado de la colaboración entre el Laboratorio de Arqueobiología del Departamento de Arqueología y Procesos Sociales del Instituto de Historia (IH-CSIC) y la Fundación de Cultura Islámica (FUNCI).

Sigue leyendo

‘Visiones actuales de al-Ándalus’, nuevo libro colectivo con reflexiones sobre el legado cultural andalusí

Alejandro Pérez Ordóñez
Arqueólogo, profesor e intérprete de patrimonio

El Círculo Intercultural Hispano-Árabe (CIHAR) ha promovido la edición del libro colectivo titulado Visiones actuales de al-Ándalus, en el que 28 autores especializados en diversos aspectos de la cultura andalusí aportan su visión personal y profesional sobre Al-Ándalus desde diferentes perspectivas. La obra se enmarca en la conmemoración del Año de Al-Ándalus 2026.

Está a la venta en la Caseta 138 de la editorial Sial Pigmalión de la Feria del Libro de Madrid 2026 y también online: https://sialpigmalion.es/libro/visiones-actuales-de-al-andalus/

El lunes 8 de junio 2026 a las 17:00 h habrá firma del libro en el Caseta 138 de la Feria del Libro de Madrid.

El jueves 11 de junio 2026 a las 18:30 h se realizará en Casa Árabe de Madrid la presentación oficial del libro durante la XII reunión de CIHAR. Para participar en el evento, es necesario enviar un correo electrónico a reservas@cihar.org y recibir una invitación personal e intransferible.

El lunes 22 de junio 2026 a las 19:30 h habrá una presentación del libro en el Ateneo de Madrid.

Coordinadores: Abdo Tounsi y Alberto Gómez Font.

Autores y capítulos:
Junta Directiva de CIHARPrólogo
Basilio Rodríguez Cañada, escritor y editor – Pórtico del editor: Ecos de al-Ándalus: memoria, literatura y legado.
Miguel Moro Aguilar, Director General de Casa Árabe – Introducción.

Antonio R. Acedo del Olmo OrdóñezAbbás Ibn Firnás: un ejemplo del espíritu prerrenacentista de al-Ándalus.
Aziz AmahjourAl-Ándalus y nosotros.
María Belén Alemán OchotorenaEl yacimiento arqueológico del Barrio Andalusí (Mesón Gitano).
Naima Benaicha ZianiAl-Mansourah: el latido de al-Ándalus en el corazón de Orán.
Julia María Carabaza Bravo¿Qué significa para ti al-Ándalus?
Jaume Coll ConesaEl barro convertido en oro: la cerámica andalusí.
Manuela Cortés GarcíaRemembranzas andalusíes y andaluzas.
José Antonio Enrique Jiménez500 años de soledad.
Reynaldo Fernández ManzanoLa música de al-Ándalus en la actualidad. Investigación, recuperación, enseñanza, difusión y mestizajes.
Francisco Fernández PérezAl-Ándalus es para mí un eco.
Emilio González FerrínAl-Ándalus no es un tiempo pasado.
Pedro Jiménez Castillo¿Qué significa para mí al-Ándalus?
Juan Martos QuesadaAl-Ándalus como puerta científica de la Europa renacentista: una muestra de la herencia árabe en la Península.
Álvaro Martínez SevillaVisión actual de al-Ándalus. ¿Qué significa para ti al-Ándalus?
Miguel Ángel Martínez PozoAl-Ándalus: la semilla que sigue respirando.
José Luis Menéndez FueyoLa necesidad de recuperar al-Ándalus.
Eduardo Paniagua García-CalderónLa música andalusí y los cuatro elementos.
Carmen Panadero DelgadoAl-Ándalus vive.
Alejandro Pérez OrdóñezAl-Ándalus: investigación arqueológica y difusión.
Antonio Manuel Poveda NavarroUn significado inolvidable y de agradecer: al-Ándalus.
José Miguel Puerta VílchezAl-Ándalus, territorio, arte y saber universales.
Antonio Manuel Rodríguez RamosAl-Ándalus más allá de al-Ándalus.
Juan Bautista Salado EscañoAl-Ándalus de mi vida.
Flora Sáez BarriusoUn país único gracias a al-Ándalus.
Juan José Sánchez BalaguerLegado cultural y pacto.
Mª Carmen Vera Martín-PeñascoLos latidos de al-Ándalus.
Virgilio Martínez EnamoradoExistió un país llamado al-Ándalus.

Editorial Sial Pigmalión, 2026.

Sinopsis:
Visiones actuales de al-Ándalus reúne las reflexiones de expertos y voces contemporáneas sobre un legado que sigue vivo en nuestra cultura, nuestra forma de pensar y nuestra manera de convivir. Publicado en el marco del Año de al-Ándalus 2026 impulsado por el Círculo Intercultural Hispano Árabe, este volumen trasciende la historia para explorar la vigencia de una herencia que aún resuena en la arquitectura, la ciencia, la filosofía, el arte, la literatura, la gastronomía y la diplomacia cultural.
A través de una mirada plural y profundamente humana, la obra entrelaza rigor científico y sensibilidad personal para mostrar que al-Ándalus no pertenece únicamente al pasado, sino que continúa inspirando el presente y proyectándose hacia el futuro. Estas páginas invitan al lector a redescubrir un patrimonio compartido que sigue ofreciendo lecciones de creatividad, conocimiento y convivencia.

Al-Andalus: acotaciones arabistas sobre un concepto en la Historia

María Jesús Viguera Molins
Real Academia de la Historia y Universidad Complutense de Madrid
Alejandro Pérez Ordóñez
Profesor, arqueólogo e intérprete del patrimonio histórico

Nota aclaratoria
El presente texto es una adaptación, realizada por Alejandro Pérez Ordóñez, de un estudio de María Jesús Viguera Molins en el que se analizan en paralelo y de forma complementaria los conceptos históricos de “Al-Andalus” y “Reconquista” desde los presupuestos del arabismo (Viguera, 2022; 2023); aquí se han extractado las acotaciones concernientes al primero de ellos y se ha modificado parcialmente el texto original para adecuarlo a su nueva condición.

Con este artículo se inaugura una nueva serie dentro de la revista digital Al-Ándalus, Arqueología e Historia, denominada “Espacios de Al-Ándalus en textos árabes”, con la participación de María Jesús Viguera Molins, Profesora Emérita de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Complutense y Académica de Número de la Real Academia de la Historia.

Sigue leyendo